-
1 Madame trois-étoiles
сущ.общ. госпожа икс, госпожа такая-тоФранцузско-русский универсальный словарь > Madame trois-étoiles
-
2 trois-étoiles
m1) такой-то, такая-то ( заменяет имя неназываемого лица)Madame trois-étoiles — госпожа такая-то, госпожа икс2) ( без дефиса) с тремя звёздочками, высшей категории (о ресторане, отеле) -
3 Monsieur trois étoiles
уст., шутл.(Monsieur [или Madame] trois étoiles)лицо, не называемое по имени, некая особаDictionnaire français-russe des idiomes > Monsieur trois étoiles
-
4 madame
fmettre aux pieds de Madame N. — см. mettre aux pieds de...
-
5 étoile
f1. звезда́ ◄pl. -ë-► (dim. звёздочка ◄е►);plein d'étoile — звёздный; l'étoile du soir (du matin) — вече́рняя (у́тренняя) звезда́; l'étoile du berger — у́тренняя звезда́; Вене́ра; l'étoile polaire — се́верная (Поля́рная) звезда́; étoile géante (naine) — звезда́-гига́нт (-ка́рлик); une étoile filante — паду́чая звезда́; une pluie d'étoiles — звёздный дождь, звездопа́дun ciel criblé d'étoile — усе́янное звёздами не́бо;
║ fig. звезда́, судьба́; уда́ча, сча́стье;croire (avoir confiance) en son étoile — ве́рить ipf. в свою́ звезду́ <уда́чу>; cet échec fit pâlir son étoile si — по́сле э́той не уда́чи звезда́ его́ поме́ркла (↑зака́тилась); ● dormir à la belle étoile — спать ipf. под откры́тым не́бомêtre né sous une bonne étoile — роди́ться pf. под счастли́вой звездо́й;
2. (objet en forme d'étoile) звезда́:en forme d'étoile — в ви́де звезды́, звездообра́зный; un moteur en étoile — звездообра́зный дви́гатель; une étoile de mer — морска́я звезда́; un cheval avec une étoile sur le front — конь со звездо́й < звёздочкой> на лбу;une étoile à 5 branches — пятиконе́чная звезда́;
un général à 3 (l'étoile de la Légion d'honneur — звезда́ Почётного легио́на; Madame... trois étoiles — госпожа́ <мада́м RF> эн < икс>; un restaurant trois étoiles — рестора́н пе́рвой катего́рии4) étoiles — генера́л с тремя́ (с четырьмя́) звёздочками на пого́нах, дивизио́нный (ко́рпусной) генера́л;
3. (vedette) звезда́; свети́ло, знамени́тость;une danseuse étoile — при́ма-балери́на, звезда́ бале́та; une étoile montante de la politique — восходя́щ|ая звезда́ <-ее свети́ло> в ми́ре поли́тикиune étoile de cinéma — звезда́ экра́на, кинозвезда́;
-
6 monsieur
m; pl - messieursvous êtes orfèvre, monsieur Josse — см. vous êtes orfèvre
См. также в других словарях:
Madame Miniver — Walter Pidgeon et Greer Garson Données clés Titre original … Wikipédia en Français
Madame Dugazon — Pour les articles homonymes, voir Dugazon et Lefebvre. Mme Dugazon … Wikipédia en Français
Tournoi des trois sorciers — Lieux dans l’univers de Harry Potter Dans l univers fictif de Harry Potter, basé sur les romans de J. K. Rowling, de nombreux lieux forment le décor des événements décrits. Ces lieux sont décrits ci dessous et classés selon leur type :… … Wikipédia en Français
Tournoi des Trois Sorciers — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
étoile — [ etwal ] n. f. • 1549; esteile 1080; lat. pop. °stela, class. stella I ♦ Astre. 1 ♦ Cour. Tout astre visible, excepté le Soleil et la Lune; point brillant dans le ciel, la nuit. ⇒ astre. L ancienne astronomie distinguait les étoiles errantes (⇒… … Encyclopédie Universelle
étoilé — étoile [ etwal ] n. f. • 1549; esteile 1080; lat. pop. °stela, class. stella I ♦ Astre. 1 ♦ Cour. Tout astre visible, excepté le Soleil et la Lune; point brillant dans le ciel, la nuit. ⇒ astre. L ancienne astronomie distinguait les étoiles… … Encyclopédie Universelle
Arsene Houssaye — Arsène Houssaye Arsène Housset dit Houssaye est un homme de lettres français né à Bruyères (Aisne) le 28 mars 1815 et mort à Paris le 26 février 1896. Biographie Arsène Houssaye, portrait par Nadar … Wikipédia en Français
Arsène Houssaye — Pour les articles homonymes, voir Houssaye. Arsène Houssaye, de son vrai nom Arsène Housset, né le 28 mars 1815 à Bruyères (Aisne), mort le 26 février 1896 à Paris est un homme de lettres français. Il est également connu sous le pseudonyme d… … Wikipédia en Français
Grades De L'armée Française — Marine Nationale Armée de terre Armée de l air Gendarmerie Nationale Officiers généraux Amiral Général d armée … Wikipédia en Français
Grades de l'Armée française — Marine Nationale Armée de terre Armée de l air Gendarmerie Nationale Officiers généraux Amiral Général d armée … Wikipédia en Français
Grades de l'armee francaise — Grades de l Armée française Grades de l armée française Marine Nationale Armée de terre Armée de l air Gendarmerie Nationale Officiers généraux Amiral Général d armée … Wikipédia en Français
